9.66.23
स म॑र्मृजा॒न आ॒युभिः॒ प्रय॑स्वा॒न्प्रय॑से हि॒तः ।इन्दु॒रत्यो॑ विचक्ष॒णः
sa marmṛjāna āyubhiḥ prayasvānprayase hitaḥ | induratyo vicakṣaṇaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वह मनुष्यों द्वारा भलीभाँति शुद्ध किया गया, भोग-सामग्री से युक्त और भोग के लिए रखा गया इन्दु है — दूर तक देखने वाला घोड़ा-सा।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Groomed by mortals, rich in delights and set out for delight, he is Indu, a racehorse, wide-seeing.
टिप्पणी:Note: prayasvān prayase hitaḥ: prayas may mean 'pleasure, delight' or 'offered food'. āyubhiḥ: 'by the living', meaning men or priests.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Adorned by living men, set forth for entertainment, rich in food, Far-sighted Indu is a Steed.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction