9.66.24
पव॑मान ऋ॒तं बृ॒हच्छु॒क्रं ज्योति॑रजीजनत् ।कृ॒ष्णा तमां॑सि॒ जङ्घ॑नत्
pavamāna ṛtaṃ bṛhacchukraṃ jyotirajījanat | kṛṣṇā tamāṃsi jaṅghanat
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
पवमान ने ऋत और ऊँची उज्ज्वल ज्योति को उत्पन्न किया; वह काले अन्धकारों को मार भगाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The self-purifying one has given birth to truth, the lofty, bright light, smashing the black darkness.
टिप्पणी:Note: ṛtam may stand alone ('truth') beside 'the lofty bright light', or be read with bṛhat as 'the great truth'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
He, Pavamana, hath produced the lofty Law, the brilliant light, Destroying darkness black of hue.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction