9.66.21
अग्ने॒ पव॑स्व॒ स्वपा॑ अ॒स्मे वर्चः॑ सु॒वीर्य॑म् ।दध॑द्र॒यिं मयि॒ पोष॑म्
agne pavasva svapā asme varcaḥ suvīryam | dadhadrayiṃ mayi poṣam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, तू सुकर्मा होकर बह; हमें तेज और उत्तम वीरता दे, मुझमें धन और पुष्टि स्थापित कर।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Agni, skilled in your work, purify yourself and bring us splendor and strong sons, setting wealth and prosperity in me.
टिप्पणी:Note: suvīrya: 'heroic strength' or 'abundance of good sons'. Both senses are possible.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Skilled in thy task, O Agni, pour splendour with hero strength on us, Granting me wealth that nourishes.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction