9.66.14
अस्य॑ ते स॒ख्ये व॒यमिय॑क्षन्त॒स्त्वोत॑यः ।इन्दो॑ सखि॒त्वमु॑श्मसि
asya te sakhye vayamiyakṣantastvotayaḥ | indo sakhitvamuśmasi
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तेरी इस मित्रता में हम, तेरे द्वारा रक्षित होकर, यज्ञ करने की इच्छा रखते हैं; हे इन्दु, हम तेरी मैत्री चाहते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
In this friendship of yours, eager to sacrifice and with you as our help, we long for your companionship, Indu.
टिप्पणी:Note: iyakṣantaḥ: 'wishing to sacrifice' (Sāyaṇa), or 'striving to reach'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
In this thy friendship, and with thee to help us, fain to sacrifice, Indu, we crave thy friendly love.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction