9.66.13
प्र ण॑ इन्दो म॒हे रण॒ आपो॑ अर्षन्ति॒ सिन्ध॑वः ।यद्गोभि॑र्वासयि॒ष्यसे॑
pra ṇa indo mahe raṇa āpo arṣanti sindhavaḥ | yadgobhirvāsayiṣyase
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्दु, जब तू गौओं के दूध से ढका जाएगा, तब हमारे महान् उत्सव के लिए जल और नदियाँ बहती हैं।
टिप्पणी:Note: 'रण' का अर्थ 'आनन्द/उत्सव' तथा 'संग्राम' दोनों लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
For our great delight, Indu, the waters and rivers flow forth, when you are about to be clothed with milk.
टिप्पणी:Note: 'Clothed with cows', meaning mixed with milk. Indu ('drop') is a name for Soma.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Indu, to our great delight the running waters flow to us, When thou wilt robe thyself in milk.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction