9.65.29
आ म॒न्द्रमा वरे॑ण्य॒मा विप्र॒मा म॑नी॒षिण॑म् ।पान्त॒मा पु॑रु॒स्पृह॑म्
ā mandramā vareṇyamā vipramā manīṣiṇam | pāntamā puruspṛham
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हम उस आनन्दकारी, वरण-योग्य, विप्र और मनीषी सोम को चुनते हैं, जो पीने योग्य और बहुतों का चाहा हुआ है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
We choose the gladdening, the choice-worthy, the inspired poet, the wise one, the much-desired drink.
टिप्पणी:Note: The verb 'we choose' is carried over from the previous verse. On pānta, see the note to 9.65.28.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
The Excellent, the Gladdener, the Sage with heart that understands, The Guardian, the desire of all;
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction