9.65.28
आ ते॒ दक्षं॑ मयो॒भुवं॒ वह्नि॑म॒द्या वृ॑णीमहे ।पान्त॒मा पु॑रु॒स्पृह॑म्
ā te dakṣaṃ mayobhuvaṃ vahnimadyā vṛṇīmahe | pāntamā puruspṛham
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे सोम, आज हम तेरे सुख देने वाले बल को और (देवों तक) ले जाने वाले उस रस को चुनते हैं, जो पीने योग्य और बहुतों का चाहा हुआ है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Today we choose your skill, which brings joy, the conveyor, the much-desired drink.
टिप्पणी:Note: Pānta is taken here as 'drink'. Sāyaṇa reads it as 'protector'. Dakṣa means skill, or effective will. Vahni ('conveyor') may refer to the drink or to Soma himself.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
We choose to-day that chariot-steed of thine, the Strong, that brings us bliss, The Guardian, the desire of all,
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction