9.65.19
अर्षा॑ सोम द्यु॒मत्त॑मोऽ॒भि द्रोणा॑नि॒ रोरु॑वत् ।सीद॑ञ्छ्ये॒नो न योनि॒मा
arṣā soma dyumattamo'bhi droṇāni roruvat | sīdañchyeno na yonimā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सोम, अत्यन्त तेजस्वी होकर गरजते हुए काष्ठ-पात्रों की ओर बह — बाज़ की तरह अपने स्थान में बैठते हुए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Flow, Soma, most brilliant, roaring toward the wooden vessels, settling into your womb like a falcon.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Soma, flow on exceeding bright with loud roar to the wooden vats, Falcon-like resting in thine home.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction