9.65.15
यस्य॑ ते॒ मद्यं॒ रसं॑ ती॒व्रं दु॒हन्त्यद्रि॑भिः ।स प॑वस्वाभिमाति॒हा
yasya te madyaṃ rasaṃ tīvraṃ duhantyadribhiḥ | sa pavasvābhimātihā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सोम, जिस तेरे मादक तीव्र रस को पत्थरों से दुहते हैं — वह तू शत्रुओं का नाश करते हुए बह।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
They milk your sharp, intoxicating juice with the stones. Purify yourself as the slayer of the arrogant.
टिप्पणी:Note: Abhimāti means hostile arrogance, or the arrogant enemy.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O thou whose potent gladdening juice they milk out with the stones, flow on, Destroyer of our enemies.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction