9.63.7
अ॒या प॑वस्व॒ धार॑या॒ यया॒ सूर्य॒मरो॑चयः ।हि॒न्वा॒नो मानु॑षीर॒पः
ayā pavasva dhārayā yayā sūryamarocayaḥ | hinvāno mānuṣīrapaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
उसी धारा से बह, जिससे तूने सूर्य को प्रकाशित किया था — मनुष्यों के जलों को प्रेरित करते हुए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Purify yourself in the stream with which you made the sun shine, setting the human waters in motion.
टिप्पणी:Note: mānuṣīr apaḥ, 'the human waters', is usually read as the waters that benefit people, or the waters used in the human ritual.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Flow onward with that stream of thine wherewith thou gavest Surya light, Urging on waters good to men.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction