9.63.6
सु॒ता अनु॒ स्वमा रजोऽ॒भ्य॑र्षन्ति ब॒भ्रवः॑ ।इन्द्रं॒ गच्छ॑न्त॒ इन्द॑वः
sutā anu svamā rajo'bhyarṣanti babhravaḥ | indraṃ gacchanta indavaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
निचोड़े गए भूरे सोम-बिन्दु अपने ही लोक की ओर बहते हैं, इन्द्र के पास जाते हुए।
टिप्पणी:Note: 'स्वं रजः' = अपना लोक अथवा अपना नियत मार्ग।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Once pressed, the tawny drops rush along to their own realm, making their way to Indra.
टिप्पणी:Note: 'Their own realm' (svam rajaḥ) may be the vessel or a cosmic region; it is not certain which.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Brown Soma-drops, effused that seek Indra, to their appropriate place Flow through the region hitherward.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction