9.62.25
पव॑स्व वा॒चो अ॑ग्रि॒यः सोम॑ चि॒त्राभि॑रू॒तिभिः॑ ।अ॒भि विश्वा॑नि॒ काव्या॑
pavasva vāco agriyaḥ soma citrābhirūtibhiḥ | abhi viśvāni kāvyā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे सोम! वाणी के अग्रणी होकर तू अपनी अद्भुत सहायताओं के साथ बह — सब कवि-कर्मों की ओर।
टिप्पणी:Note: ‘वाचो अग्रियः’ = ‘वाणी में प्रथम/अग्रणी’, यही प्रचलित अर्थ है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Soma, foremost of speech, purify yourself with your brilliant kinds of help, toward all the arts of poetry.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Soma, as leader of the song flow onward with thy wondrous aids, For holy lore of every kind.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction