9.62.23
अ॒भि गव्या॑नि वी॒तये॑ नृ॒म्णा पु॑ना॒नो अ॑र्षसि ।स॒नद्वा॑जः॒ परि॑ स्रव
abhi gavyāni vītaye nṛmṇā punāno arṣasi | sanadvājaḥ pari srava
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
शुद्ध होता हुआ तू गौ-सम्बन्धी भोग्य वस्तुओं और पुरुष-बलों की ओर बहता है; बल जीतने वाला तू चारों ओर बह।
टिप्पणी:Note: ‘सनद्वाजः’ प्रायः ‘बल/पुरस्कार जीतने वाला’; कुछ इसे ‘पुरातन बल वाला’ पढ़ते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
As you purify yourself, you rush toward bovine goods to enjoy them, and toward manly powers. Winning the prize, flow all around.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Thou flowest to enjoy the milk, and bringest valour, being cleansed: Winning the spoil flow hitherward.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction