9.62.22
ए॒ते सोमा॑ असृक्षत गृणा॒नाः श्रव॑से म॒हे ।म॒दिन्त॑मस्य॒ धार॑या
ete somā asṛkṣata gṛṇānāḥ śravase mahe | madintamasya dhārayā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
ये सोम, स्तुति किए जाते हुए, महान यश के लिए छोड़े गए — उस अत्यन्त मदकारी रस की धारा के साथ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
These soma drinks have been poured out as they are praised, for great fame, in the stream of the most exhilarating one.
टिप्पणी:Note: gṛṇānāḥ may be passive ('being praised') or active ('singing'), referring to the sound of the flowing soma.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Into his stream who gladdens best these Soma juices have been poured, Lauded with songs for lofty fame.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction