9.62.21
आ नः॒ सोमं॑ प॒वित्र॒ आ सृ॒जता॒ मधु॑मत्तमम् ।दे॒वेभ्यो॑ देव॒श्रुत्त॑मम्
ā naḥ somaṃ pavitra ā sṛjatā madhumattamam | devebhyo devaśruttamam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हमारे लिए सोम को छन्ने पर छोड़ो — अत्यन्त मधुर, देवों के लिए, देवों द्वारा सर्वाधिक सुना जाने वाला।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Pour our soma into the filter, the most honeyed, for the gods, the one the gods most attend to.
टिप्पणी:Note: devaśruttama may mean 'most famous among the gods' or 'most heard by the gods'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Pour for the Gods into the sieve our Soma very rich in sweets, Him whom the Gods most gladly hear.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction