ऋग्वेदRigveda

9.61.29

अस्य॑ ते स॒ख्ये व॒यं तवे॑न्दो द्यु॒म्न उ॑त्त॒मे ।सा॒स॒ह्याम॑ पृतन्य॒तः

asya te sakhye vayaṃ tavendo dyumna uttame | sāsahyāma pṛtanyataḥ

ऋषिRishiअमहीयुराङ्गिरस:देवताDevataपवमान: सोम:छन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हे इन्दु, तुम्हारी इस मित्रता में और तुम्हारी उत्तम दीप्ति में रहकर हम आक्रमण करनेवालों को पराजित कर सकें।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Indu, in this friendship of yours and in your highest splendour, may we overcome those who attack us.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Indu, in this thy friendship most lofty and glorious may we Subdue all those who war with us.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction