9.61.17
पव॑मानस्य ते॒ रसो॒ मदो॑ राजन्नदुच्छु॒नः ।वि वार॒मव्य॑मर्षति
pavamānasya te raso mado rājannaducchunaḥ | vi vāramavyamarṣati
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे राजन्, तुम पवमान का रस, अनिष्ट से मुक्त वह मद, भेड़ के ऊन (छननी) में से होकर बहता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Pavamana, king, your juice, the exhilarating drink that brings no harm, runs through the sheep's-wool filter.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
The gladdening and auspicious juice of thee, of Pavamana, King! Flows o'er the woollen straining-cloth.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction