9.61.14
तमिद्व॑र्धन्तु नो॒ गिरो॑ व॒त्सं सं॒शिश्व॑रीरिव ।य इन्द्र॑स्य हृदं॒सनिः॑
tamidvardhantu no giro vatsaṃ saṃśiśvarīriva | ya indrasya hṛdaṃsaniḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हमारी स्तुतियाँ उसी को बढ़ाएँ, जैसे बच्चों वाली गौएँ बछड़े को बढ़ाती हैं — उस सोम को, जो इन्द्र के हृदय को जीत लेता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let our hymns make him grow, as cows with young make a calf grow: him who wins Indra's heart.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Even as mother cows their calf, so let our praise-songs strengthen him, Yea, him who winneth Indra's heart.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction