9.43.6
पव॑स्व॒ वाज॑सातये॒ विप्र॑स्य गृण॒तो वृ॒धे ।सोम॒ रास्व॑ सु॒वीर्य॑म्
pavasva vājasātaye viprasya gṛṇato vṛdhe | soma rāsva suvīryam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सोम, बल और अन्न की प्राप्ति के लिए बह, और स्तुति करने वाले विप्र की वृद्धि के लिए; हमें उत्तम वीरता दे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Purify yourself to win the prize and to strengthen the inspired poet who praises you; Soma, grant us abundant heroic strength.
टिप्पणी:Note: Suvīrya can mean "heroic strength" or "a wealth of strong sons". Translators differ, and both senses may be meant.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Flow on thy way to win us strength, to speed the sage who praises thee: Soma, bestow heroic power.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction