9.43.3
पु॒ना॒नो या॑ति हर्य॒तः सोमो॑ गी॒र्भिः परि॑ष्कृतः ।विप्र॑स्य॒ मेध्या॑तिथेः
punāno yāti haryataḥ somo gīrbhiḥ pariṣkṛtaḥ | viprasya medhyātitheḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
शुद्ध होता हुआ, चाहा जाने वाला सोम आगे बहता है — मेधातिथि नामक विप्र (मेधावी ऋषि) की स्तुतियों से सजाया हुआ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Being purified, the delightful Soma goes on his way, adorned with the songs of the inspired poet Medhyatithi.
टिप्पणी:Note: Medhyatithi, of the Kanva family, is the poet traditionally named for this hymn. Taking the genitive with "songs" is the usual reading.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Soma flows on when purified, beloved and adorned with songs, Songs of the sage Medhyatithi.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction