ऋग्वेदRigveda

9.39.3

सु॒त ए॑ति प॒वित्र॒ आ त्विषिं॒ दधा॑न॒ ओज॑सा ।वि॒चक्षा॑णो विरो॒चय॑न्

suta eti pavitra ā tviṣiṃ dadhāna ojasā | vicakṣāṇo virocayan

ऋषिRishiबृहन्मतिराङ्गिरस:देवताDevataपवमान: सोम:छन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

निचोड़ा हुआ सोम पवित्र (छानने के कपड़े) में जाता है, अपने बल से तेज धारण करता हुआ — दूर तक देखता हुआ और चमकता हुआ।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Once pressed, he comes to the filter, taking on brilliance through his strength, looking far and wide and making things shine.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

With might, bestowing power, the juice enters the purifying sieve, Far-seeing, sending forth its light.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction