9.35.3
त्वया॑ वी॒रेण॑ वीरवोऽ॒भि ष्या॑म पृतन्य॒तः ।क्षरा॑ णो अ॒भि वार्य॑म्
tvayā vīreṇa vīravo'bhi ṣyāma pṛtanyataḥ | kṣarā ṇo abhi vāryam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे वीरों से समृद्ध सोम, तुम जैसे वीर के साथ हम आक्रमण करने वालों पर विजय पाएँ; हमारी ओर वरणीय सम्पत्ति बहाओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
With you as our hero, you who are rich in heroes, may we overcome those who seek battle. Flow toward us what is worth choosing.
टिप्पणी:Note: vīravaḥ is read as a vocative, 'rich in heroes' (or 'in sons'), addressed to Soma.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
With thee for Hero, Valiant One! may we subdue our enemies: Let what is precious flow to us.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction