9.35.2
इन्दो॑ समुद्रमीङ्खय॒ पव॑स्व विश्वमेजय ।रा॒यो ध॒र्ता न॒ ओज॑सा
indo samudramīṅkhaya pavasva viśvamejaya | rāyo dhartā na ojasā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्दु, समुद्र को हिलाने वाले, बहो; हे सबको गति देने वाले, अपने ओज से हमारे लिए धन के धारण करने वाले बनो।
टिप्पणी:Note: 'समुद्रमीङ्खय' यहाँ सम्बोधन-समास है — 'समुद्र को आन्दोलित करने वाले'।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
O drop, set the sea surging; purify yourself, setting everything in motion. With your might, be the one who holds wealth for us.
टिप्पणी:Note: 'Drop' (indu) is a standard name for Soma. The 'sea' is probably the mass of soma in the vats, or a cosmic sea; the image is open to either reading.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Indu, swayer of the sea, shaker of all things, flow thou on, Bearer of wealth to us with might.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction