ऋग्वेदRigveda

9.3.7

ए॒ष दिवं॒ वि धा॑वति ति॒रो रजां॑सि॒ धार॑या ।पव॑मानः॒ कनि॑क्रदत्

eṣa divaṃ vi dhāvati tiro rajāṃsi dhārayā | pavamānaḥ kanikradat

ऋषिRishiआजीगर्ति: शुन: शेप :, कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरात:देवताDevataपवमान: सोम:छन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

यह अपनी धारा से अन्तरिक्ष के लोकों को पार करते हुए द्युलोक तक दौड़ता है — पवमान सोम, ज़ोर से गरजता हुआ।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

This one runs through heaven, across the airy regions, in a stream, roaring as he purifies himself.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Away he rushes with his stream, across the regions, into heaven, And roars as he is flowing on.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction