ऋग्वेदRigveda

9.3.6

ए॒ष विप्रै॑र॒भिष्टु॑तोऽ॒पो दे॒वो वि गा॑हते ।दध॒द्रत्ना॑नि दा॒शुषे॑

eṣa viprairabhiṣṭuto'po devo vi gāhate | dadhadratnāni dāśuṣe

ऋषिRishiआजीगर्ति: शुन: शेप :, कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरात:देवताDevataपवमान: सोम:छन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

यह देव, मेधावी स्तोताओं से प्रशंसित होकर, जलों में डुबकी लगाता है, और हवि देने वाले के लिए रत्न धारण करता है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Praised by the inspired poets, this god plunges into the waters, bringing treasures to the one who worships.

टिप्पणी:Note: The waters are those the pressed soma is mixed with.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Praised by the sacred bards, this God dives into waters, and bestows Rich gifts upon the worshipper.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction