9.29.1
प्रास्य॒ धारा॑ अक्षर॒न्वृष्णः॑ सु॒तस्यौज॑सा ।दे॒वाँ अनु॑ प्र॒भूष॑तः
prāsya dhārā akṣaranvṛṣṇaḥ sutasyaujasā | devā~ anu prabhūṣataḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
बल के साथ इस निचोड़े हुए वृषभ-रूप सोम की धाराएँ आगे बह चलीं — देवों की सेवा में उपस्थित होते हुए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The streams of this bull, the pressed soma, have flowed forth with power as he attends on the gods.
टिप्पणी:Note: prabhūṣataḥ is understood as 'attending on' or 'serving' the gods. Some translators read it as 'surpassing' or 'reaching out toward' them.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Forward with mighty force have flowed the currents of this Steer effused, Of him who sets him by the Gods.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction