9.27.6
ए॒ष शु॒ष्म्य॑सिष्यदद॒न्तरि॑क्षे॒ वृषा॒ हरिः॑ ।पु॒ना॒न इन्दु॒रिन्द्र॒मा
eṣa śuṣmyasiṣyadadantarikṣe vṛṣā hariḥ | punāna indurindramā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यह बलशाली, वृषभ-रूप, हरे रंग का सोम अन्तरिक्ष में बह चला; शुद्ध होता हुआ यह इन्दु इन्द्र की ओर जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
This vigorous one, the tawny bull, has rushed through the midspace. Indu, purifying himself, goes to Indra.
टिप्पणी:Note: The last line has no verb ('Indu … to Indra'). A verb of motion is understood, as is usual in this sort of phrase.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
To Indra in the firmament this mighty tawny Steer hath flowed, This Indu, being purified.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction