9.27.2
ए॒ष इन्द्रा॑य वा॒यवे॑ स्व॒र्जित्परि॑ षिच्यते ।प॒वित्रे॑ दक्ष॒साध॑नः
eṣa indrāya vāyave svarjitpari ṣicyate | pavitre dakṣasādhanaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यह स्वर्ग (प्रकाश) को जीतने वाला सोम इन्द्र और वायु के लिए चारों ओर से छाना जाता है; छानने के वस्त्र पर यह बल को सिद्ध करने वाला है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
This one, who wins the sun, is poured around in the filter for Indra and Vayu, bringing about strength.
टिप्पणी:Note: Dakṣasādhana means roughly 'accomplishing dakṣa'. Dakṣa can mean strength, skill or effective will.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
As giving power and winning light, for Indra and for Vayu he Is poured upon the filtering-cloth.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction