9.25.4
विश्वा॑ रू॒पाण्या॑वि॒शन्पु॑ना॒नो या॑ति हर्य॒तः ।यत्रा॒मृता॑स॒ आस॑ते
viśvā rūpāṇyāviśanpunāno yāti haryataḥ | yatrāmṛtāsa āsate
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
सब रूपों में प्रवेश करता हुआ, शुद्ध किया जाता हुआ वह कामनीय सोम वहाँ जाता है जहाँ अमर देव बैठे हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Entering all forms, the desirable one goes on his way as he is purified, to where the immortals sit.
टिप्पणी:Note: "Entering all forms" probably refers to soma taking on different colours or appearances as it is mixed and filtered. The exact meaning is uncertain.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Taking each beauteous form, he goes, desirable, while purified, Thither where the Immortals sit.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction