9.24.6
पव॑स्व वृत्रहन्तमो॒क्थेभि॑रनु॒माद्यः॑ ।शुचिः॑ पाव॒को अद्भु॑तः
pavasva vṛtrahantamokthebhiranumādyaḥ | śuciḥ pāvako adbhutaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
बह, हे सबसे बड़े वृत्रहन्ता — तू उक्थों (स्तोत्रों) से सराहा जाने योग्य है, शुद्ध, पवित्र करने वाला और अद्भुत।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Purify yourself, best slayer of Vritra, to be cheered on with hymns: bright, purifying, wondrous.
टिप्पणी:Note: Ukthebhiḥ, 'with hymns', refers to recited praise-verses (uktha).
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Flow on, best Vrtra-slayer; flow meet to be hailed with joyful lauds. Pure, purifying, wonderful.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction