9.23.6
इन्द्रा॑य सोम पवसे दे॒वेभ्यः॑ सध॒माद्यः॑ ।इन्दो॒ वाजं॑ सिषाससि
indrāya soma pavase devebhyaḥ sadhamādyaḥ | indo vājaṃ siṣāsasi
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सोम, तू इन्द्र के लिए और देवों के लिए बहता हुआ शुद्ध होता है, उनका सहभोजी बनकर; हे इन्दु, तू वाज (बल-धन) जीत देना चाहता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
For Indra, Soma, you purify yourself, to be enjoyed together with the gods. Indu, you strive to win the prize.
टिप्पणी:Note: 'sadhamādya' means 'to be shared in drinking-fellowship'. 'vāja' means prize, spoils, or vigour.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
For Indra, Soma! thou art cleansed, a feast-companion for the Gods: Indu, thou fain wilt win us strength
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction