9.20.4
अ॒भ्य॑र्ष बृ॒हद्यशो॑ म॒घव॑द्भ्यो ध्रु॒वं र॒यिम् ।इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र
abhyarṣa bṛhadyaśo maghavadbhyo dhruvaṃ rayim | iṣaṃ stotṛbhya ā bhara
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
बहकर महान यश ले आ, दानी यजमानों के लिए स्थिर धन ले आ, और स्तोताओं के लिए अन्न लाकर दे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Flow towards our generous patrons with great glory and lasting wealth; bring refreshment to those who praise you.
टिप्पणी:Note: The maghavans are the patrons who pay for the sacrifice.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Pour lofty glory on us, send sure riches to our liberal lords, Bring food to those who sing thy praise.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction