9.20.2
स हि ष्मा॑ जरि॒तृभ्य॒ आ वाजं॒ गोम॑न्त॒मिन्व॑ति ।पव॑मानः सह॒स्रिण॑म्
sa hi ṣmā jaritṛbhya ā vājaṃ gomantaminvati | pavamānaḥ sahasriṇam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वही पवमान सोम स्तुति करनेवालों के लिए गायों से भरा, हज़ारों गुना बल और धन भेजता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
For he, Pavamana, sends the singers a prize rich in cattle, a thousandfold.
टिप्पणी:Note: Pavamana means "the one being purified". It is Soma's standing epithet in Mandala 9.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
For he, as Pavamana, sends thousand fold treasure in the shape Of cattle to the singing-men.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction