9.2.6
अचि॑क्रद॒द्वृषा॒ हरि॑र्म॒हान्मि॒त्रो न द॑र्श॒तः ।सं सूर्ये॑ण रोचते
acikradadvṛṣā harirmahānmitro na darśataḥ | saṃ sūryeṇa rocate
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हरे रंग वाले वृषभ सोम ने गर्जन किया; वह महान और मित्र के समान दर्शनीय है, और सूर्य के साथ मिलकर चमकता है।
टिप्पणी:Note: 'मित्रो न' को देवता मित्र के समान, अथवा 'सखा के समान' — दोनों रूपों में पढ़ा जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The tawny bull has roared, great, beautiful to see like Mitra. He shines together with the sun.
टिप्पणी:Note: Mitro na can mean 'like Mitra' (the god) or 'like a friend'. Translators are divided, and the verse may intend both.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
The tawny Bull hath bellowed, fair as mighty Mitra to behold: He shines together with the Sun.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction