9.2.4
म॒हान्तं॑ त्वा म॒हीरन्वापो॑ अर्षन्ति॒ सिन्ध॑वः ।यद्गोभि॑र्वासयि॒ष्यसे॑
mahāntaṃ tvā mahīranvāpo arṣanti sindhavaḥ | yadgobhirvāsayiṣyase
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे महान सोम, महान जल और नदियाँ तेरे पीछे बहती हैं, जब तू गायों के दूध से स्वयं को ढकेगा।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The great waters, the rivers, flow after you, the great one, when you are about to clothe yourself in cows.
टिप्पणी:Note: 'Cows' means milk: the soma is mixed with milk, which the hymn pictures as a garment.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
The mighty waters, yea, the floods accompany thee Mighty One, When thou wilt clothe thee with the milk.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction