9.2.3
अधु॑क्षत प्रि॒यं मधु॒ धारा॑ सु॒तस्य॑ वे॒धसः॑ ।अ॒पो व॑सिष्ट सु॒क्रतुः॑
adhukṣata priyaṃ madhu dhārā sutasya vedhasaḥ | apo vasiṣṭa sukratuḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
निचोड़े गए विधाता सोम की धारा ने प्रिय मधु दुह दिया; और उस सुकर्मा सोम ने जल को वस्त्र की तरह ओढ़ लिया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The stream of the pressed sage has milked out the dear honey. The skilful one has clothed himself in the waters.
टिप्पणी:Note: The 'sage' (vedhas) is Soma himself. Clothing himself in the waters refers to the soma being mixed with water.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
The well-loved meath was made to flow, the stream of the creative juice ne Sage drew waters to himself.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction