ऋग्वेदRigveda

9.15.4

ए॒ष शृङ्गा॑णि॒ दोधु॑व॒च्छिशी॑ते यू॒थ्यो॒३॒॑ वृषा॑ ।नृ॒म्णा दधा॑न॒ ओज॑सा

eṣa śṛṅgāṇi dodhuvacchiśīte yūthyo3 vṛṣā | nṛmṇā dadhāna ojasā

ऋषिRishiकाश्यपोऽसितो देवलो वादेवताDevataपवमान: सोम:छन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

यह सोम अपने सींग हिलाता हुआ उन्हें तेज़ करता है — झुंड का वृषभ, जो अपने बल से पौरुष धारण करता है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

This one, the bull of the herd, tosses his horns and sharpens them, holding manly powers through his strength.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

He brandishes his horns on high, and whets them Bull who leads the herd, Doing with might heroic deeds.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction