9.13.4
उ॒त नो॒ वाज॑सातये॒ पव॑स्व बृह॒तीरिषः॑ ।द्यु॒मदि॑न्दो सु॒वीर्य॑म्
uta no vājasātaye pavasva bṛhatīriṣaḥ | dyumadindo suvīryam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
और हे इन्दु (सोमबिन्दु), हमें बल की प्राप्ति के लिए, भरपूर अन्न और तेजस्वी वीरता देते हुए बहो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
And purify for us, to win prizes, lofty refreshments, Indu, and brilliant strength in heroes.
टिप्पणी:Note: Indu ('drop') is a name for Soma. Suvīrya can mean 'heroic strength' or 'abundance of good sons and men'. The two senses overlap.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Yea, as thou flowest bring great store of food that we may win the spoil Indu, bring splendid manly might.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction