9.13.2
पव॑मानमवस्यवो॒ विप्र॑म॒भि प्र गा॑यत ।सु॒ष्वा॒णं दे॒ववी॑तये
pavamānamavasyavo vipramabhi pra gāyata | suṣvāṇaṃ devavītaye
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे रक्षा चाहने वालों, बहते हुए (पवमान) मेधावी सोम की स्तुति गाओ — उस सोम की, जो देवों के आगमन और भोग के लिए कूटा-निचोड़ा गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
You who seek help, sing out to the self-purifying inspired poet, who has been pressed for the gods to enjoy.
टिप्पणी:Note: Devavītaye is often translated 'for the gods' feast' or 'for the pursuit of the gods'. 'Inspired poet' is vipra, used here as an epithet of Soma.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Sing forth, ye men who long for help, to Pavamana, to the Sage, Effused to entertain the Gods.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction