9.110.11
ए॒ष पु॑ना॒नो मधु॑माँ ऋ॒तावेन्द्रा॒येन्दुः॑ पवते स्वा॒दुरू॒र्मिः ।वा॒ज॒सनि॑र्वरिवो॒विद्व॑यो॒धाः
eṣa punāno madhumā~ ṛtāvendrāyenduḥ pavate svādurūrmiḥ | vājasanirvarivovidvayodhāḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यह शुद्ध होता हुआ, मधु से भरा, ऋत का पालन करनेवाला इन्दु इन्द्र के लिए बहता है — मीठी लहर के रूप में; अन्न-बल देनेवाला, खुली जगह दिलानेवाला, जीवन-शक्ति धारण करानेवाला।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
This drop, as it is purified, flows honeyed for Indra, keeping the truth, a sweet wave. It wins prizes, finds wide space and gives vitality.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Holy and sweet, while purified, this Indu flows on, a wave of pleasant taste, to Indra,- Strength-winner, Treasure-finder, Life. bestower.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction