9.108.1
पव॑स्व॒ मधु॑मत्तम॒ इन्द्रा॑य सोम क्रतु॒वित्त॑मो॒ मदः॑ ।महि॑ द्यु॒क्षत॑मो॒ मदः॑
pavasva madhumattama indrāya soma kratuvittamo madaḥ | mahi dyukṣatamo madaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सोम, इन्द्र के लिए अत्यन्त मधुर होकर बहो; तुम कर्म-शक्ति देने वाले मद हो, महान और सबसे अधिक द्युतिमान मद हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Soma, purify yourself for Indra as the most honeyed drink, the exhilarating drink that best finds resolve, the great and most heavenly exhilarating drink.
टिप्पणी:Note: "Finds resolve" translates kratu-vittama; kratu means mental power, resolve or effective will. "Most heavenly" translates dyukṣatama, which can also mean "most brilliant".
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
For Indra, flow thou Soma on, as gladdening juice most sweet, intelligent, Great, cheering, dwelling most in heaven.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction