ऋग्वेदRigveda

9.106.7

पव॑स्व दे॒ववी॑तय॒ इन्दो॒ धारा॑भि॒रोज॑सा ।आ क॒लशं॒ मधु॑मान्सोम नः सदः

pavasva devavītaya indo dhārābhirojasā | ā kalaśaṃ madhumānsoma naḥ sadaḥ

ऋषिRishi((१४) १-३, १०-१४ अग्निश्चाक्षुष:, ४-६ चक्षुर्मानव:, ७-९ मनुराप्सव:देवताDevataपवमान: सोम:छन्दMetreउष्णिक्

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हे इन्दु, देवों के भोग के लिए अपनी धाराओं से पूरे वेग के साथ बह; हे मधुर सोम, हमारे कलश में आकर बैठ।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Purify yourself, drop, in streams and with power, for the pursuit of the gods. Sit down in our tub, Soma, full of honey.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

O Indu, with thy streams, in might, flow for the banquet of the Gods: Rich in meath, Soma, in our beaker take thy place.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction