9.106.13
पव॑ते हर्य॒तो हरि॒रति॒ ह्वरां॑सि॒ रंह्या॑ ।अ॒भ्यर्ष॑न्स्तो॒तृभ्यो॑ वी॒रव॒द्यशः॑
pavate haryato harirati hvarāṃsi raṃhyā | abhyarṣanstotṛbhyo vīravadyaśaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मनोहर हरा सोम तेज़ गति से टेढ़े-मेढ़े मार्गों को पार करता हुआ बहता है, और स्तोताओं के लिए वीर-संतान वाला यश बहाता जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The lovely tawny one purifies himself, rushing past the twists. He streams glory, with heroes, to those who praise him.
टिप्पणी:Note: hvarāṃsi means 'crooked or winding places'. It may refer to obstacles, or to the twists of the woollen filter.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Gold-hued and lovely in his course, through tangles of the wool he flows, And pours heroic fame upon the worshippers.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction