9.104.1
सखा॑य॒ आ नि षी॑दत पुना॒नाय॒ प्र गा॑यत ।शिशुं॒ न य॒ज्ञैः परि॑ भूषत श्रि॒ये
sakhāya ā ni ṣīdata punānāya pra gāyata | śiśuṃ na yajñaiḥ pari bhūṣata śriye
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे मित्रों, यहाँ आकर बैठ जाओ, और शुद्ध किए जाते हुए (सोम) के लिए गान करो। जैसे शिशु को सजाते हैं, वैसे ही यज्ञों से उसे शोभा के लिए चारों ओर से अलंकृत करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Friends, sit down and sing out to the one being purified. Adorn him with sacrifices for splendour, as you would a child.
टिप्पणी:Note: "The one being purified" (punāna) is Soma as he passes through the filter.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Sit down, O friends, and sing aloud to him who purifies himself: Deck him for glory, like a child, with holy rites.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction