9.101.11
सु॒ष्वा॒णासो॒ व्यद्रि॑भि॒श्चिता॑ना॒ गोरधि॑ त्व॒चि ।इष॑म॒स्मभ्य॑म॒भितः॒ सम॑स्वरन्वसु॒विदः॑
suṣvāṇāso vyadribhiścitānā goradhi tvaci | iṣamasmabhyamabhitaḥ samasvaranvasuvidaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
पत्थरों से भली भाँति निचोड़े गए, गौ के चमड़े पर चमकते हुए, धन देनेवाले सोम हमारे लिए चारों ओर से अन्न के लिए एक साथ गरज उठे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Pressed out by the stones and gathered on the cow's hide, the wealth-finders have together sounded forth refreshment for us from every side.
टिप्पणी:Note: 'citāna' may mean 'noticed, conspicuous' or 'heaped up'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Effused by means of pressing-stones, upon the ox-hide visible, They, treasure-finders, have announced food unto us from every side.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction