8.98.5
अ॒भि हि स॑त्य सोमपा उ॒भे ब॒भूथ॒ रोद॑सी ।इन्द्रासि॑ सुन्व॒तो वृ॒धः पति॑र्दि॒वः
abhi hi satya somapā ubhe babhūtha rodasī | indrāsi sunvato vṛdhaḥ patirdivaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सत्यस्वरूप सोमपान करने वाले इन्द्र, तुमने दोनों लोकों (आकाश और पृथ्वी) को ढक लिया है। तुम सोम निकालने वाले यजमान को बढ़ाने वाले और स्वर्ग के स्वामी हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
For you, true soma-drinker, have surpassed both heaven and earth. Indra, you strengthen the one who presses soma, lord of heaven.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O truthful Soma-drinker, thou art mightier than both the worlds. Thou strengthenest him who pours libation, Lord of Heaven.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction