8.94.6
उ॒तो न्व॑स्य॒ जोष॒माँ इन्द्रः॑ सु॒तस्य॒ गोम॑तः ।प्रा॒तर्होते॑व मत्सति
uto nvasya joṣamā~ indraḥ sutasya gomataḥ | prātarhoteva matsati
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
और इन्द्र भी दूध में मिले इस निचोड़े हुए सोम से प्रसन्न होकर, प्रातःकाल के होता की तरह मस्त हो जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
And now Indra will delight in the pleasure of this pressed soma mixed with milk, like a hotar at the morning rite.
टिप्पणी:Note: 'gomataḥ', literally 'having cows', means soma mixed with milk.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
And Indra, like the Herald Priest, desirous of the milky juice, At early morn will quaff thereof.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction