8.93.13
त्वमे॒तद॑धारयः कृ॒ष्णासु॒ रोहि॑णीषु च ।परु॑ष्णीषु॒ रुश॒त्पयः॑
tvametadadhārayaḥ kṛṣṇāsu rohiṇīṣu ca | paruṣṇīṣu ruśatpayaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तूने ही काली, लाल और चितकबरी गायों में यह श्वेत दूध धारण किया।
टिप्पणी:Note: 'परुष्णी' का अर्थ 'चितकबरी/धूसर' लिया जाता है; कुछ इसे नदी-नाम भी मानते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
You placed this shining milk in the black cows, in the red ones, and in the dappled ones.
टिप्पणी:Note: The feminine adjectives are taken to mean cows. 'Paruṣṇī' is also the name of a river, but here it most likely means 'dappled'.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction