ऋग्वेदRigveda
8.93.12
अधा॑ ते॒ अप्र॑तिष्कुतं दे॒वी शुष्मं॑ सपर्यतः ।उ॒भे सु॑शिप्र॒ रोद॑सी
adhā te apratiṣkutaṃ devī śuṣmaṃ saparyataḥ | ubhe suśipra rodasī
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सुन्दर हनु वाले (इन्द्र)! दोनों देवी रोदसी — आकाश और पृथ्वी — तेरे उस बल की सेवा करती हैं जिसे कोई रोक नहीं सकता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
So both goddesses, Heaven and Earth, honour your irresistible force, you of the fine jaws.
टिप्पणी:Note: 'Suśipra' is a stock epithet of Indra. It is variously rendered 'fine-lipped', 'fine-jawed' or 'with a fine helmet'.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction