8.93.10
दु॒र्गे चि॑न्नः सु॒गं कृ॑धि गृणा॒न इ॑न्द्र गिर्वणः ।त्वं च॑ मघव॒न्वशः॑
durge cinnaḥ sugaṃ kṛdhi gṛṇāna indra girvaṇaḥ | tvaṃ ca maghavanvaśaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे स्तुतिप्रिय इन्द्र! स्तुति किए जाते हुए तू दुर्गम स्थान में भी हमारे लिए सुगम मार्ग बना दे; हे मघवन्, तू ऐसा कर सकता है और चाहता भी है।
टिप्पणी:Note: अन्तिम पद 'त्वं च मघवन् वशः' का अर्थ 'तू समर्थ है' या 'तू इच्छुक है' — दोनों पढ़े जाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Even in rough country make an easy path for us, Indra, lover of songs, as you are praised, if you are willing, Maghavan.
टिप्पणी:Note: The last line, 'tvaṃ ca maghavan vaśaḥ', is elliptical. It is commonly read as 'if you wish it' or 'and you, Maghavan, are in control'.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction